Прости, Марсея

Над могилой моею не стой, не рыдай,
Я не здесь, я не сплю, просто верь, просто знай.
Я – тысячи дующих ветров.
Я – алмазные блики снегов.
Я – взросшая под солнцем рожь.
Я – нежный осенний дождь.
Когда ты проснёшься поутру в тишине,
Я – стремительно-быстрый полёт
Стаек птиц, что щебечут в окне.
Я – мягкий свет звёзд, что сияют в ночи.
Не стой над могилой моей, не кричи;
Я не там, я не умер, поверь мне и жди.

Mary Elizabeth Frye




Беги по Радуге, милый малыш Марсеюшка...

 Если скажут тебе, что я умер, ты в это не верь,
Это кто-то решил над тобой очень зло посмеяться,
Вдруг не сможешь меня на земле отыскать ты теперь,
Это ложь, просто нам ненадолго придется расстаться.

Ненадолго, дружок, это значит, что не навсегда,
Не грусти, нам и раньше случалось с тобой расставаться,
Всё бывает, так что ж, только время пройдёт и тогда,
Ты поймёшь, что душой я не смог от тебя оторваться.

 
Если дождик идет - это я проливаюсь слезами,
Если солнце сияет - я лучиком в глаз загляну,
Если снег - тоже я, не стряхни, пожимая плечами,
Если ветер, не прячься, - я нежно тебя обниму.

С добрым утром поздравлю красавицей-радугой в небе,
«Доброй ночи!» - я шелестом листьев тебе прошепчу.
Я всегда и повсюду с тобой, где бы я сейчас не был.
Позови - приползу, прибегу, прискачу, прилечу!

 Милому Марсеюшке в осенний день памяти ласковой Радужки!