Не понимаю- что за разборки в этой теме?
Натка создала ее для спасения бедных малышей.
Люди подписывают петицию- то что они и отмечаться здесь должны что подписали?
И тогда окно \"Последние сообщения форума\" было бы все время занято?
Цитирую начало темы и мой перевод- чтобы была возможность доступа к началу темы и подписания петиции.
Натка писал(а):
Aliastra писал(а):Name - имя (там 2 графы- имя и фамилия)
optional - опционально ( необязательно) Там как кликнешь, появляются сокращения
Ms- женщина
Mr- мужчина
Остальные не так важны. Mrs - замужняя, Miss - незамужняя, они сейчас не особо популярны.
Don't display my name - не показывать моего имени ( в списке подписавших петицию)
Email - адрес электронной почты
Country -страна
Address -адрес
City -город
State - штат (для жителей США)
Zip code- номер почтового отделения
Increase your signature's impact by personalizing your letter - просят написать что-нибудь чтобы сильнее повлиять на ситуацию
Можно написать так \"Stop killing innocent creatures!\" - Прекратите убивать невинные создания.
I agree to Care2's terms of service. - Согласен с правилами этого сервиса
We respect your privacy. Your email address is used to confirm your signature and is NOT displayed - Мы уважаем приватность, ваш адрес электронной почты не будет виден.
SIGN - подписать - надо кликнуть 2 раза: на первой и на второй странице.