Если у кого животное убили или покалечили, молитесь францисканцу святому Справедливому Иво, 100% руки оторвёт любому негодяю. И так не только с животными, а вообще, если какая несправедливость. Кстати, если хорошо попросить Иво, то он может прибрать обидчика к себе на Тот Свет.
Otro sant Erwan ar Wirione
A oar deux an eil hag eguile,
Laket ar gwir elec’h ma mane
Hag antort gant an hini man ganthan.
Święty Iwonie!
Wyproś nam gorliwą miłość do Boga,
abyśmy idąc za twoimi śladami
umiłowali ubóstwo i sprawiedliwość,
a z bezinteresownej pomocy potrzebującym,
w których sam Bóg jest obecny,
uczynili cel naszego życia.
Amen.
Кодак святому Иво:
Non, il n’y a pas en Bretagne, non, il n’y a pas un
Non, il n’y a pas un saint, comme saint Yves
Non, il n’y a pas un saint, comme saint Yves
Il n’y a pas en Argoat ni en Arvor,
Aussi bon que saint Yves pour les gens de la mer.
Non, il n’y a pas dans le pays, partout on le dit,
Qui serait si bon pour le paysan.
Il n’y a pas plus bel exemple pour les gens de loi
Avec saint Yves, prêtre exemplaire
Comme nos ancêtres l’étaient, croyants,
Parlons au saint, celui-là est un bon prieur
Saint Yves, patron de la Basse-Bretagne,
Être traitre envers vous, non, plutôt mourir
San Ivo, que mientras viviste entre nosotros
fuiste el abogado de los pobres,
el defensor de las viudas y de los huérfanos,
la Providencia de todos los necesitados.
Escucha hoy nuestra oración!
Alcánzanos amar la justicia como tu la amaste,
haz que sepamos defender nuestros derechos
sin causar perjuicio a los demás,
buscando ante todo la reconciliación y la paz.
Suscita defensores que aboguen la causa del
oprimido para que la justicia se realice en el amor.
Danos un corazón de pobre, capaz de resistir a
la atracción de las riquezas,
capaz de compadecerse de la miseria de los otros
y de compartir.
Tú, el modelo de sacerdotes,
que recorrías tu país
conmoviendo a las muchedumbres
por el fuego de tu palabra
y el resplandor de tu vida,
obtén para nuestra patria
los sacerdotes que necesita!
San Ivo, ruega por nosotros!
Ruega por aquellos que nosotros queremos
y ruega por aquellos que nos cuesta querer!
Amén.
St Ivo, when you lived among us
You were the advocate of the poor
The defender of widows and orphans,
Provider for all the needy.
Listen today to our prayer!
Help us to love justice as you loved it!
Help us to know how to defend our rights
Without prejudice to others,
In seeking above all reconciliation and peace.
Rouse up defenders to plead the cause of the oppressed
So that “justice may be done in love”.
Give us a humble heart
Capable of resisting the attraction of riches,
Capable of feeling and sharing the misery of others.
You the model of priests
Who travelled through our fields, upsetting the crowds
By the fire of your word and the radiance of your life,
Obtain for our country the priests it needs!
St Ivo, pray for us!
Pray for those whom we love!
Pray for those whom we find it difficult to love!
AMEN