ТЕМА: Стихи для Винни...

Незаметно и молча
Подкатилась беда…
И затих колокольчик,
Отзвенел навсегда.

Без упреков и жалоб
Улетела душа.
Вот и все. И не стало
Моего малыша.

На тропинках, которых
Ты уже не пройдешь,
Слышен шепот и шорох –
Начинается дождь.

По полям, где ты не был,
Я хожу и молчу.
Потускневшее небо
Для чего-то копчу.

Вслед за мной только ветер
Носит лап топоток.
Говорят ты на свете
Не последний щенок.

Запищат в одночасье
Дети братьев, сестер…
Опустевший матрасик
Поглощает костер.

За клубящимся дымом
В ту страну впереди
Я приду, мой любимый.
Ты меня подожди…

Навсегда...Какое злое слово,
Не догнать и даже не окликнуть,
В этом мире ничего не ново,
Только как нам к этому привыкнуть?

Не привыкнуть, боль не успокоить...
Каждый раз все тяжелей прощаться...
Те приносят истинное горе,
Кто дарил нам бескорыстно счастье.

И, порой надолго забываясь,
Говорим о них лишь в настоящем.
Воскрешая снова и прощаясь,
Как о вечных...
Или только спящих.

Им среди живых воспоминаний
Суждено незримо рядом жить,
Почему людей мы отпускаем,
Только ИХ не можем отпустить.

Прошлую ночь я стоял у твоей кровати.
Я мог видеть,что плачешь и не спишь.
В то время,когда ты утирала слёзы,
Я тихо сказал тебе:
Я здесь,я тебя никогда не покидал,
Мне хорошо,я снова молод и здоров.
Сегодня утром,за завтраком,я был совсем рядом с тобой.
Ты думала,как часто твои руки направлялись ко мне,чтобы погладить.
Я был с тобой у моей могилки,но верь мне,я не там,я здесь.
Я шёл с тобой домой,ты выглядела усталой и печальной,когда ты садилась в кресло и смотрела на то место,где я раньше всё время лежал...
Я пытался со всей силой дать тебе почувствовать,каждый день я могу быть с тобой рядом,я не ушёл!
День прошёл,я улыбаюсь тебе,
Я говорю тебе спокойной ночи,мы увидимся завтра утром.
Я оберегаю тебя всегда.
И когда придёт время для тебя,пересечь мост радуги,который так долго нас разделял,
Я встречу тебя там и мы будем наконец вместе.
Здесь так много всего,что я должен тебе показать.
Наберись терпения и продолжай свой жизненный путь,А потом приходи,приходи ко мне....

перевод с немецкого Юлии Шибельбейн(автор неизвестен)

Пожалуйста,не печалься обо мне.
Я всё ещё здесь,даже если ты меня не видишь.
Я день и ночь с тобой
Я навсегда останусь в твоём сердце.

Моё тело ушло,но я всё ещё близко.
Я-всё,что ты чувствуешь,видишь,слышишь.
Моя душа свободна,но я никогда тебя не покину,
До тех пор,пока ты сохраняешь меня,живущим в твоей душе.

Я никогда не оставлю тебя на произвол судьбы.
Я-ярчайшая звезда в летней ночи,
Я-мягкий тёплый песок,когда ты у моря на побережье.

Я-пёстрые листья,когда приходит осень,
Чистый,белый снег,который укрывает землю.
Я-прекрасные цветы,которым ты,так радуешься.
Чистая,холодная вода чистого озера.

Я-первый,яркий цветок,который ты видишь весной.
первая капля тёплого дождя,который приносит апрель,
Я первый лучик солнца,когда оно начинает светить.

Когда ты начинаешь думать,что тебя никто не любит,
Ты можешь со мной поговорить посредством своего сердца.
И я буду отвечать тебе,как листья шепчут цветам
И ты будешь ощущать моё присутствие в теплом солнечном бризе.

Я-горячие,солёные слёзы,которые льются,когда ты плачешь.
И красивые сны,которые приходят,когда ты засыпаешь.
Я-улыбка,которую ты видишь на лице ребёнка.
Только ищи меня,мой друг,я везде!!!

перевод с немецкого Юлии Шибельбейн(автор неизвестен)

любить уж так не смею боле
родными стали по неволе
нас всех объединил ваш рай
он бесконечной боли край...
сюда приходим с нашей болью
и раны посыпаем солью
здесь наши души все сплелись
ну а питомцы в даль неслись
за радугу, на облака
нас покидали навсегда...


увы я не умею красиво оформлять свои стихи, но они искренние...

Винни посвящается...